Early years

Above, a view from across the street on Bunker Hill of two Victorian style hotels on the 100 block of S. Grand Ave., the Richlieu on the right and the Hotel Melrose on the left.

Bellow, an unpaved Olive Street, looking north from approximately 7th or 8th Street in a time when it was a residential area. Bunker Hill can be seen in the distance. Horse-drawn vehicles are also visible.

ESPAÑOL:

Arriba, vistos a pie de calle en Bunker Hill, dos hoteles de estilo victoriano, localizados en el número 100 al sur de Grand Avenue: el hotel Richlieu a la derecha, y el hotel Melrose a la izquierda. La fotografía es de fecha incierta, pero debe situarse a finales del siglo XIX.

Abajo, vista al norte de Olive Street aún sin pavimentar, a la altura de los números 7 o 8. En aquel tiempo Olive Street era una zona residencial. Podemos ver parte del Bunker Hill al fondo, así como diversos vehículos tirados a caballo.