Welcome/ Bienvenidos.

Studying the Los Angeles history, we have run up into many old photographies of the city. It turns out to be surprising to check out how much the city have changed as Los Angeles was developing it self in the whiteness of the 20th century... In addition, with the arrival of automobile industry, highways began to cross the city space like an awesome spiderweb made for cars; and at the same time, urban landscape of downtown managed to be reinvent it self when tall buildings began "to grow" as mushrooms in a forest. Here you are some of these photographies. We invite you to contribute with yours. Regards.
Peace.


Estudiando la historia de Los Ángeles, nos hemos topado con muchas fotografías antiguas de la ciudad. Resulta sorprendente comprobar lo mucho que la ciudad ha cambiado, cuando Los Ángeles se desarrollaba en los albores del siglo XX. Además, con la llegada de la industria del automobil, las autopistas comenzaron extenderse por toda la ciudad como una telaraña hecha para los coches; y a la vez, el paisaje urbano del centro, consiguió reinventarse a si mismo cuando altos edificos comenzaron a "crecer" como setas en un bosque. Aquí les presentamos algunas de esas fotografías. Os invitamos a contribuir con las vuestras. Saludos.
Paz.

sábado, 24 de julio de 2010

Olvera street then and now

The picture above shows Olvera Street circa 1950. We see the busy Mexican Market, and different vendor stands where public can buy many different stuff, like flowers, mexican products and foods, clothes... Also, the sundial is seen.
The picture below is Olvera Street today: a main tourist attractions, is a living museum paying homage to a romantic vision of old Mexico. Olvera Street attracts almost two million visitors per year.
Source: www.wikipedia.org and http://www.ogradyimages.com/.

Español:
La imagen superior muestra la Calle Olvera alrededor de 1950. Vemos el ajetreado Mercado Mexicano, y diveresas paradas con vendedores, donde el público puede adquirir materias varias, como flores, productos mexicanos y productos de alimentación, ropa... También se aprecia el reloj de sol.
La imagen inferior muestra la Calle Olvera hoy: una gran atracciónl turística; es como un museo viviente que rinde homenaje a una visión romántica de viejo México tras su indepencia de España. La Calle Olvera atrae a casi dos millones de visitantes cada año.
Publicado por en
Etiquetas: , , ,

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Suscribirse a: Enviar comentarios (Atom)