Welcome/ Bienvenidos.

Studying the Los Angeles history, we have run up into many old photographies of the city. It turns out to be surprising to check out how much the city have changed as Los Angeles was developing it self in the whiteness of the 20th century... In addition, with the arrival of automobile industry, highways began to cross the city space like an awesome spiderweb made for cars; and at the same time, urban landscape of downtown managed to be reinvent it self when tall buildings began "to grow" as mushrooms in a forest. Here you are some of these photographies. We invite you to contribute with yours. Regards.
Peace.


Estudiando la historia de Los Ángeles, nos hemos topado con muchas fotografías antiguas de la ciudad. Resulta sorprendente comprobar lo mucho que la ciudad ha cambiado, cuando Los Ángeles se desarrollaba en los albores del siglo XX. Además, con la llegada de la industria del automobil, las autopistas comenzaron extenderse por toda la ciudad como una telaraña hecha para los coches; y a la vez, el paisaje urbano del centro, consiguió reinventarse a si mismo cuando altos edificos comenzaron a "crecer" como setas en un bosque. Aquí les presentamos algunas de esas fotografías. Os invitamos a contribuir con las vuestras. Saludos.
Paz.

jueves, 9 de septiembre de 2010

Civic center foundation in construction

Building the Civic Center, in the image the City Hall foundation in construction in 1928. The City Hall is located in the city block bordered by Main, Temple, 1st, and Spring streets. A view of the old Court House Building and a part of the Hall of Records bulding can be seen at the left of the picture.
from: www.skyscrappercity.con and LAPL

Español:
Construyendo el Centro Administrativo de Los Ángeles. En la imagen, los cimientos del nuevo edificio del Ayuntamiento en construcción, en 1928. El Ayuntamiento se halla en la manzana que comprende las calles Primera, Main, Temple y Spring. En la fotografía, en la parte de la izquierda, se ve el viejo edificio del Palacio de Justicia, demolido con motivo de la reurbanización del centro que, entre otras cosas, comprendía el ensanche y ampliación de calzada de la calle Temple, que actualmente discurre en parte por donde se ubicaba el inmueble, o la nivelación y posterior desparición de la colina Court (Court Hill) y finalmente, por la ubicación en las proximidades más inmediatas de la futura autopista de Hollywood, paralela a la calle Aliso. Detrás vemos el viejo edificio art-decó del Registro Civil, demolido esta vez tras las consecuencias de un seismo en 1971, que provocó graves daños estructurales en el edifició, que porsteriormente fue calificado de inhabitalbe. Irónicamente, el solar donde se hallaba el Registro Civil jamás fue urbanizado, y tras varios usos, hoy es un parking lot: un espacio más, usado para estacionar coches, como los cientos o miles que surgieron entonces, en solares antes ocupados por inmuebles.







No hay comentarios:

Publicar un comentario