Pico House

Pico House was a luxury hotel built in 1870 by Pío Pico, a successful businessman who was the last Mexican Governor of Alta California. With indoor plumbing, gas-lit chandeliers, a grand double staircase, lace curtains and a French restaurant, the Italianate three-story, 33-room hotel was the most elegant hotel in Southern California. It had a total of nearly eighty rooms. It was the first 3 stories building ever built in Los Angeles. The Pico House is currently listed as a California Historical Landmark.

Source: LAPL and www.wikipedia.org

Español:

La casa Pío Pico fue un hotel de lujo construído en 1870 por don Pío Pico, quien llegó a ser el último governador de Alta California (actual California, en E.E.U.U.). Pío Pico también fue un exitoso hombre de negocios, como lo demuestra esta residencia, de un lujo desmesurado para la época. Fue el primer inmueble constrído en la ciudad que contaba con fontanería interior, algo que nos puede parecer muy común a día de hoy, que entonces era toda una modernidad. Lámparas de gas en todas las estancias -otra modernidad de entonces-

doble escalera, cortinas de cordones, y un reputado restuarante francés atraían a la nueva clase social ascendente, la nueva y próspera burguesía angelina. El hotel, llamado Italianante -continuaba la moda italianizante en la época junto a la llegada de numeros emigrantes italianos en la zona- contaba con 33 cuartos para huéspedes, y 3 pisos, siendo el primer edificio de 3 plantas jamás construído en Los Ángeles.

Tras años de decadencia, a lo largo del siglo XX se ha salvado de la demolición, y hoy día está catalogado como edifico histórico.

Pío Pico

Pío de Jesus Pico (May 5, 1801 – September 11, 1894) was the last Mexican Governor of Alta California.

Pío Pico was a Mexican governor of California. He was born at the Mission San Gabriel Arcángel to José María Pico and María Eustaquia Gutiérrez with the aid of midwife Eulalia Pérez de Guillén Mariné. He was the fourth of ten children of mixed ancestry (he had African, Italian, Native American, and Spanish blood, from Cádiz, Spain). His paternal grandmother, María Jacinta de la Bastida, was listed in the 1790 census as mulata. His grandfather, Santiago de la Cruz Pico, described as a Mestizo in the same census, was among the soldiers accompanying Juan Bautista de Anza on the expedition that launched from Tubac, Arizona for California around 1775 with the intent to explore and colonize. After the death of his father in 1819 he settled in San Diego, California. He married María Ignacia Alvarado on February 24, 1834.

Source: LAPL and www.wikipedia.org

Español:

Pío de Jesús Pico más comúnmente conocido como Pío Pico fue el último gobernador mexicano de la Alta California. Nació en la Misión de San Gabriel, California el 5 de mayo de 1801. Murió el 11 de septiembre de 1894 en Los Ángeles en el hogar de su hija Joaquina Pico Moreno.

Tuvo 3 nacionalidades, nació siendo criollo, de una familia proviniente de Cádiz, España, por lo que fue ciudadano español de la Nueva España, posteriormente ciudadano mexicano con derechos políticos y ciudadano estadounidense, según las leyes del estado de California vigentes en esa época. En 1832 se desempeñó como vocal propietario de la Asamblea de Los Ángeles, ese mismo año fue elegido Jefe Político de la población pero sólo por 20 días. Fue candidato a Alcalde en diciembre de 1834 y fue derrotado. Entre 1837 y 1839 estuvo en contra del Gobernador Alvarado por lo que fue arrestado en más de una ocasión. En 1844 fue elegido representante de los vocales propietarios en la Asamblea de Las Californias. A Pío Pico le tocó el periodo de la guerra entre México y Estados Unidos, ocasión en que México perdió la mitad de su territorio mediante el Tratado de Guadalupe-Hidalgo firmado en 1848. En el año antes de la guerra, Pio Pico mando a su secretario, Jose Maria Covarrubias, a proponer al consulado Británico, a poner Alta California bajo la protección de Gran Bretania. Los Ingleses estaban disponibles al propósito, pero la llegada de Commodore Sloat a la capital de Monterey en Julio de 1846 negó esa posibilidad. La Alta California fue traspasada a los Estados Unidos como estado de California. En 1846 cuando las tropas estadounidenses ocuparon las poblaciones de Los Ángeles (ciudad que Pío Pico había hecho la capital del estado) y San Diego, Pío Pico, ciudadano mexicano, se marchó a México, a la Baja California en donde vivió hasta 1848.

Una vez terminada la guerra e incorporada la Alta California a los Estados Unidos, Pío Pico regresó a residir a Los Ángeles.

Fuente: BPLA y www.wikipedia.org