Pico House

Pico House was a luxury hotel built in 1870 by Pío Pico, a successful businessman who was the last Mexican Governor of Alta California. With indoor plumbing, gas-lit chandeliers, a grand double staircase, lace curtains and a French restaurant, the Italianate three-story, 33-room hotel was the most elegant hotel in Southern California. It had a total of nearly eighty rooms. It was the first 3 stories building ever built in Los Angeles. The Pico House is currently listed as a California Historical Landmark.

Source: LAPL and www.wikipedia.org

Español:

La casa Pío Pico fue un hotel de lujo construído en 1870 por don Pío Pico, quien llegó a ser el último governador de Alta California (actual California, en E.E.U.U.). Pío Pico también fue un exitoso hombre de negocios, como lo demuestra esta residencia, de un lujo desmesurado para la época. Fue el primer inmueble constrído en la ciudad que contaba con fontanería interior, algo que nos puede parecer muy común a día de hoy, que entonces era toda una modernidad. Lámparas de gas en todas las estancias -otra modernidad de entonces-

doble escalera, cortinas de cordones, y un reputado restuarante francés atraían a la nueva clase social ascendente, la nueva y próspera burguesía angelina. El hotel, llamado Italianante -continuaba la moda italianizante en la época junto a la llegada de numeros emigrantes italianos en la zona- contaba con 33 cuartos para huéspedes, y 3 pisos, siendo el primer edificio de 3 plantas jamás construído en Los Ángeles.

Tras años de decadencia, a lo largo del siglo XX se ha salvado de la demolición, y hoy día está catalogado como edifico histórico.