The 44 original settlers.

Plaque at Los Angeles courthouse commemorating the route from Sonora, Mexico, taken by the original Pobladores..

The Pobladores ("townspeople") of Los Angeles refers to the 44 original settlers who founded city of Los Angeles, California in 1781.

When the Governor of Las Californias, Felipe de Neve, was assigned to start the establishment of secular settlements in what is now the state of California (after more than a decade of missionary work among the natives), he commissioned a complete sets of maps and plans (the Reglamento para el gobierno de la Provincia de Californias and the Instrucción) to be drawn up for the design and colonization of the new pueblo. Finding the individuals to actually do the work of building and living in the city proved to be a more daunting task. Neve finally located the new and willing dwellers in Sonora and Sinaloa, Mexico. But gathering the pobladores was a little more difficult. The original party of the new townsfolk consisted of eleven families, that is 11 men, 11 women, and 22 children of various Mexican castas (castes).

The castas of the 22 adult pobladores, according to the 1781 census, were:

1 Peninsular (Spaniard born in Spain)

1 Criollo (Spaniard born in New Spain, current Mexico)

1 Mestizo (mixed Spanish and Indian)

2 Negros (blacks of full African ancestry)

8 Mulattos (mixed Spanish and black)

9 Indios (American Indians)

Of the 22 children who contributed to the settlement, 16 were of African ancestry and would be considered "black" by present-day American standards of racial classification.

So, Los Angeles was born with diferent multiculral influences and all of them are its heritage. But it is not necessary to say that those african ancestors or american native ancestors individuals were going to be used as 'workforce' or, for worst, as slaves.

Source: www.wikipedia.org and http://www.lospobladores.org/

Español:

Placa commemorativa, ubicada en el Juzgado de Los Ángeles, que representa la ruta que tomaron los 44 pobladores desde Sonora y Sinaloa, Mexico.

Los Ángeles fue fundada el 4 de septiembre de 1781 por 44 españoles con el nombre oficial de El Pueblo de la Reina de los Ángeles, nombre que se amplificara en la imaginación popular y la historia a El Pueblo de Nuestra Señora la Reina de los Ángeles de Porciúncula, por el nombre que el explorador y misionero Juan Crespí le dio al Río de Los Ángeles en la expedición de Gaspar de Portolas en 1769. Dicho nombre derivaba de la tradición franciscana, la Porciúncula (literalmente "pequeña porción") es el nombre coloquial de la primera capilla restaurada por San Francisco de Asís. Fray Junípero Serra y los primeros misioneros de California pertenecían, en efecto, a la Orden Franciscana.

Así quedarón elegidos las castas de las que se eligió a los 44 pobladores:

1 Peninsular (Español, nacido en España.)

1 Criollo (Español, nacido en Nueva España, actual México)

1 Mestizo (mezcla racial entre español y nativo indígena)

2 Negros (provinientes de África)

8 Mulatos (mezcla racial entre español y nativo africano)

9 Indios (nativos indígenas americanos)

De los 22 niños que contribuyeron al asentamiento, 16 tenían ancestros africanos, con lo que serían considerados como indivíduos de raza negra, de acuerdo con los estándares norteamericanos de clasificación racial).

Así pues, Los Ángeles, El Pueblo nace con diversas influencias multiculturales, pero no es necesario mencionar que aquellos individuos de ascendencia africana, o indígena américa, iban a ser usados como mano de obra, o como esclavos en el peor de los casos.